Yang benar memanasi susu atau memanaskan susu?

 Penggunaan kata bahasa Indonesia memiliki perbedaan makna yang halus. Perbedaan makna itu dapat kita pahami dengan cara yang mencermatinya. Misalnya sebagai contoh sebagai berikut:

(1) Ibu harus memanasi susu Adik.

(2) Ibu harus memanaskan susu Adik.

Dari contoh di atas kita tahu bahwa hasil perbuatan dari kata kerja adalah sama, yaitu susunya menjadi panas. 

Perbedaan makna kata kerja dari dua contoh tersebut adalah proses pemanasannya. Kata kerja memanasi memberikan kesan seolah-olah kita menaruh alat pemanas pada susu, sehingga susu menjadi panas. Sebaliknya kata kerja memanaskan dapat bermakna perbuatan seseorang menaruh susu ke dalam panci kemudian dipanasi dengan air yang panas sehingga susu tadi menjadi panas.